Dually inspired by Calderón’s Spanish Golden Age Drama The Physician Of His Own Honor and the 1990 documentary Paris is Burning, which detailed New York’s then-underground drag queen “ball culture,” this fierce and funny new play by Boni B. Alvarez is set in the heart of L.A.’s Historic Filipinotown. Miracles Malcañang is a ladyboy masseuse who “walks” for Filipinotown’s infamous House of Malaca…